<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>BEKK Open &#187; staten</title>
	<atom:link href="http://open.bekk.no/tag/staten/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://open.bekk.no</link>
	<description>Et innblikk i hva som skjer i BEKK</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Sep 2010 16:43:31 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Hvordan påvirker ELMER 2 din brukeropplevelse?</title>
		<link>http://open.bekk.no/2010/08/03/hvordan-pavirker-elmer-2-din-brukeropplevelse/</link>
		<comments>http://open.bekk.no/2010/08/03/hvordan-pavirker-elmer-2-din-brukeropplevelse/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Aug 2010 14:20:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klara Vatn</dc:creator>
				<category><![CDATA[BEKK]]></category>
		<category><![CDATA[FUNK]]></category>
		<category><![CDATA[Elmer 2]]></category>
		<category><![CDATA[funksjonalitet og brukeropplevelse]]></category>
		<category><![CDATA[offentlig]]></category>
		<category><![CDATA[Standard]]></category>
		<category><![CDATA[staten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://open.bekk.no/?p=2848</guid>
		<description><![CDATA[Tenk deg at du tar mangeårig utdannelse for å bli en kompetent fagperson og kunne forstå brukerne dine best mulig, og at du har et arsenal med metoder og beste praksis å ta av. Se deretter for deg at du legger sjela di i en innovativ løsning som blir grundig brukertestet og kan vise til store, målbare forbedringer for brukeren. Hvordan ønsker du at offentlige retningslinjer skal passe inn i denne prosessen?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tenk deg at du tar utdannelse innen brukeropplevelser for å bli en  kompetent fagperson og å kunne forstå brukerne dine best mulig. Du har  et arsenal med metoder og beste praksis å ta av. Du lager innovative  løsninger som blir grundig brukertestet og kan vise til store, målbare  forbedringer for brukeren. Hvordan ønsker du at offentlige  retningslinjer skal passe inn i denne prosessen?</p>
<p><a href="http://www.elmer.no/">Elmer 2</a> inneholder omfattende retningslinjer for offentlige skjemaer på nett.  Retningslinjene er nå obligatoriske for skjemaer rettet mot  næringslivet, og <a href="http://www.regjeringen.no/nb/dep/fad/dok/horinger/horingsdokumenter/2010/Horing---forslag-om-endring-av-forskrift-om-IT-standarder-i-offentlig-forvaltning/Horingsbrev.html?id=604011">FAD  spør i et høringsbrev</a> om de også bør gjøres obligatoriske for  &#8220;innbyggerskjema&#8221; &#8211; det vil si alle skjema på nett som er rettet mot  privatpersoner.</p>
<p>BEKKs faggruppe for funksjonalitet og brukeropplevelse mener at <a title="Elmer 2 - Vedtatte retningslinjer" href="http://www.regjeringen.no/upload/NHD/Elmer_2_-_vedtatte_retningslinjer.pdf" target="_blank">Elmer  2-standarden</a> <strong>ikke</strong> bør bli obligatorisk og derfor tar vi  vårt demokratiske ansvar og sender inn et høringsvar til FAD. <strong>Vi  oppfordrer alle i vårt fagmiljø å gjøre det samme! </strong>(NB! Høringsfrist  6. aug)</p>
<p>Her er vårt svar, ditt svar kan gjerne være kortere &#8211; det viktigste  er at vi viser engasjement:</p>
<p>&#8220;I høringen &#8220;Forslag om endring av forskrift om IT-standarder i  offentlig forvaltning&#8221; 05. 05. 2010 spør FAD om ELMER 2-retningslinjene  bør gjøres obligatoriske for innbyggerskjemaer. Retningslinjene er i dag  obligatoriske for utforming av skjemaer rettet mot næringslivet. <a href="#_edn1">[i]</a></p>
<p><em> </em></p>
<p><em>Vår anbefaling til FAD er å ikke pålegge offentlige virksomheter å  utforme alle innbyggerskjemaer etter ELMER 2 i nåværende form.</em></p>
<p>Ifølge en pressemelding fra Nærings- og handelsdepartementet 4. juni  2010 har 50 millioner enkeltskjemaer for næringsliv og innbyggere  passert via nettportalen Altinn etter at løsningen for elektroniske  skjemaer og tjenester fra det offentlige ble gjort tilgjengelig for 6 år  siden. Om ELMER 2 skal utvides til å gjelde innbyggerskjemaer, vil  svært mange brukere bli påvirket &#8211; spørsmålet er om retningslinjene er  modne for dette.</p>
<p>Det vanligste argumentet for at  ELMER 2 skal være en obligatorisk  standard for alle offentlige skjemaer på nett, er at det vil gi  ensartethet og bidra til felles &#8220;look and feel&#8221; på tvers av etatene.</p>
<p>Utforming av skjemaer på nett er imidlertid et stort og komplekst  fagfelt der det skjer rask utvikling. Prosjekter med elektroniske  skjemaer påvirkes av teknologisk utvikling, endring av bruksmønster og  ikke minst stor variasjon i sluttbrukere og brukssituasjoner.</p>
<p>Vi ser at utfordringene knyttet til obligatorisk bruk av ELMER 2 kan  beskrives i tre hovedpunkter:<br />
<strong> </strong></p>
<p><strong>Behovet for å utforme skjemaer til spesifikke brukergrupper og  brukssituasjoner er stort</strong></p>
<ul>
<li>Med obligatorisk bruk av ELMER 2 vil felles utseende og oppførsel  bli viktigere enn hensyn til brukersituasjonen, spesielle brukergrupper  og etterlengtede framskritt.</li>
<li>Folk behersker i dag en betydelig bredde av nettløsninger, og det er  ingen automatikk i at ensartethet i offentlige skjemaer vil føre til  god funksjonalitet og brukeropplevelse.</li>
<li>Det er krevende å definere hva et skjema er, og hvilken tjeneste som  skal erstatte et papirskjema er ikke uten videre gitt.</li>
<li>ELMER 2 skiller ikke mellom retningslinjer for korte og lange  skjemaer &#8211; dette kan føre til at det enkle meldekortet hos NAV vil bli  vesentlig mer komplekst enn i dag.</li>
</ul>
<p><strong>En obligatorisk standard legger store begrensninger på bruk av nye  teknologiske og interaksjonsmessige forbedringer for brukeren</strong></p>
<ul>
<li>ELMERs krav til layout legger beslag på uforholdsmessig mye plass i  skjermbildet som i flere tilfeller heller burde vært brukt til  tilrettelagt funksjonalitet for å hjelpe brukeren.</li>
<li>ELMER 2 tar få eller ingen hensyn til muligheter for avanserte  felter. Eksempelvis kan en enkel, klikkbar kalenderoversikt for å  markere ulike hendelser i ulike tidsrom <em>erstatte</em> en komplisert  samling av skrivefelt.</li>
<li>Teknologisk utvikling skjer raskt på nett, både innenfor maskin- og  programvare. En spesifikk, obligatorisk standard som ikke alltid er  oppdatert vil kunne legge store begrensninger på utnyttelse av for  eksempel HTML5 og mobile plattformer.</li>
</ul>
<p><strong>Retningslinjene har et varierende detaljeringsnivå, og strider  tidvis mot beste praksis</strong></p>
<ul>
<li>Utover de generelle retningslinjene gir ELMER 2 også direkte  spesifikasjoner på visuell og funksjonell utforming. Det er mange &#8220;<em>skal</em>&#8221;  og bindende designkrav som ikke gir rom for en løsning tilpasset  brukssituasjonen. Noen eksempler er:</li>
<li>ELMER 2 spesifiserer et datoformat som er lite lesbart og  tilgjengelig, og utelukker en kalendervisning som er kjent og enkel for  brukeren.</li>
<li>Veiledningstekst og inputfelt er i ELMER 2 knyttet sammen kun med  gruppering &#8211; dette gir utfordringer ift annen lovgivning om  tilgjengelighet. Vi frykter derfor for at man kan bli tvunget til å  velge mellom å følge lovverket om universell utforming eller ELMER  2-standarden.</li>
<li>Standarden unnlater å veilede i språkbruken i skjemaer. I 2008  samarbeidet Statistisk sentralbyrå (SSB) og Språkrådet om å undersøke  hva som skal til for å gjøre skjemaer mer brukervennlige. <a href="#_edn1">[i]</a> Resultatet av samarbeidet viste et enormt  potensiale i god språkbruk, noe som ikke har blitt vektlagt i ELMER 2  utover at &#8220;tekstene skal være mest mulig forståelige&#8221;.</li>
</ul>
<p><strong>BEKK anbefaler derfor at:</strong></p>
<ul>
<li>ELMER 2 videreutvikles til å bli en moden og fullverdig veiledning  til oppbygning av offentlige skjemer, og at FAD inntil videre anbefaler  offentlig virksomhet å bruke ELMER 2 kun som en støtte.</li>
<li>Standarden må få en klarere definisjon av bruksområde, og et tydelig  skille mellom de tre nivåene:</li>
</ul>
<ol>
<li>Overordnet filosofi,</li>
<li>Retningslinjer og</li>
<li>Spesifikasjoner &#8211; som også underbygges av oppdaterte  best-practice-eksempler.</li>
</ol>
<p>Ved større prosjekter vil fagpersoner dermed kunne vurdere om en ny  løsning er situasjonstilpasset og i tråd med filosofien, selv om den  ikke er i tråd med alle spesifikasjoner i ELMER 2. I disse vurderingene  inngår brukertester og andre velprøvde metoder. Mindre prosjekter uten  tilgang på fagkompetanse i interaksjonsdesign vil kunne støtte seg på  retningslinjer og spesifikasjoner i ELMER 2.</p>
<p>Vi mener at å beholde ELMER 2 som retningslinjer fremfor som standard  inntil videre i større grad vil oppfordre til engasjement og diskusjon  rundt tilpasninger, nye løsninger og utvikling av beste praksis &#8211; til  felles beste for brukere av offentlige skjemaer. Om ELMER 2 modnes på  riktig måte, vil vi få et best mulig grunnlag for framtidig utnyttelse  av både standarder og nyutvikling i skjemadesign.</p>
<hr size="1" /><ins datetime="2010-08-03T13:27" cite="mailto:Vigleik%20Norheim">i </ins><ins datetime="2010-08-03T14:27" cite="mailto:Vigleik%20Norheim"> </ins><ins datetime="2010-08-03T14:29" cite="mailto:Vigleik%20Norheim"><a href="http://www.regjeringen.no/nb/dep/fad/dok/horinger/horingsdokumenter/2010/Horing---forslag-om-endring-av-forskrift-om-IT-standarder-i-offentlig-forvaltning/Horingsbrev.html?id=604011">Lenke  til høring</a></ins><span style="text-decoration: underline;"><ins datetime="2010-08-03T13:27" cite="mailto:Vigleik%20Norheim"></ins></span></p>
<p><a href="#_ednref"><ins datetime="2010-08-03T13:27" cite="mailto:Vigleik%20Norheim">[ii]</ins></a><ins datetime="2010-08-03T13:27" cite="mailto:Vigleik%20Norheim"> <a href="http://www.sprakradet.no/Klarsprak/Sprakhjelp/Undersokelser/ssbs-undersokelse-om-offentlige-skjemaer/">Lenke  til Språkrådet og SSBs samarbeid</a></ins></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://open.bekk.no/2010/08/03/hvordan-pavirker-elmer-2-din-brukeropplevelse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hvorfor fri programvare er en god idé i offentlig sektor</title>
		<link>http://open.bekk.no/2009/04/23/hvorfor-fri-programvare-er-en-god-ide-i-offentlig-sektor/</link>
		<comments>http://open.bekk.no/2009/04/23/hvorfor-fri-programvare-er-en-god-ide-i-offentlig-sektor/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Apr 2009 07:00:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eivind Waaler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fri Programvare]]></category>
		<category><![CDATA[friprog]]></category>
		<category><![CDATA[offentlig]]></category>
		<category><![CDATA[staten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://open.bekk.no/?p=149</guid>
		<description><![CDATA[Eivind Barstad Waaler har skrevet en artikkel om hvorfor han mener fri programvare er en utmerket idé i offentlige utviklingsprosjekter.
Hovedbudskapet er hvor viktig det er å skille mellom bruk og tilgjengeliggjøring av fri programvare i offentlig regi. Ved bruk av fri programvare må grundige analyser gjennomføres, men all programvare som utvikles i offentlig regi burde [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Eivind Barstad Waaler har skrevet en <a href="http://tihlde.org/~eivindw/arbeiddatagreier/hvorfor-fri-programvare-er-en-god-ide-i-offentlig-sektor/">artikkel</a> om hvorfor han mener fri programvare er en utmerket idé i offentlige utviklingsprosjekter.</p>
<p>Hovedbudskapet er hvor viktig det er å skille mellom <em>bruk</em> og <em>tilgjengeliggjøring</em> av fri programvare i offentlig regi. Ved bruk av fri programvare må grundige analyser gjennomføres, men all programvare som utvikles i offentlig regi burde egentlig legges fritt tilgjengelig for alle. Dette vil kunne føre til bedre kvalitet og mer konkurranse i statlige prosjekter.</p>
<p>Les hele artikkelen her:<br />
<a href="http://tihlde.org/~eivindw/arbeiddatagreier/hvorfor-fri-programvare-er-en-god-ide-i-offentlig-sektor/">http://tihlde.org/~eivindw/arbeiddatagreier/hvorfor-fri-programvare-er-en-god-ide-i-offentlig-sektor/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://open.bekk.no/2009/04/23/hvorfor-fri-programvare-er-en-god-ide-i-offentlig-sektor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
